eingestellt
Traducción
ajustado, contratado, suspendido, dispuesto
Ejemplos
Der Motor ist gut eingestellt.
El motor está bien ajustado.
Er wurde als Manager eingestellt.
Fue contratado como gerente.
Die Produktion wurde eingestellt.
La producción fue suspendida.
Sie ist dem Projekt positiv eingestellt.
Ella tiene una actitud positiva hacia el proyecto.
Patrones gramaticales
estar ((adverbio)) eingestellt (estar ajustado (adv.)) El televisor está ajustado correctamente.
ser eingestellt como algo (ser contratado como algo) Fue contratada como profesora.
estar ((adjetivo)) eingestellt ((hacia algo)) (tener una actitud (adj.) hacia algo) Él está abierto a nuevas ideas.
Palabras similares
Etimología
Proviene de 'ein-' (en, a un estado) y 'gestellt' (participio pasado de 'stellen', poner). Literalmente 'puesto en un estado'.
Consejos de memorización
'Poner' (stellen) a alguien 'en' (ein-) una empresa -> contratar. 'Poner' una máquina en un valor -> ajustar. 'Poner' una actividad en pausa -> suspender.