das Einwohnerregister
Traduzione
anagrafe, registro della popolazione
Esempi
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
Il suo nome è nel registro della popolazione.
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
È necessario un estratto dell'anagrafe.
Schemi grammaticali
essere in ((qc.dat)) essere registrato in qc. Il suo nome è nel registro della popolazione.
Parole simili
Melderegister, Personenstandsregister
Etimologia
Composto da 'Einwohner' (abitante) e 'Register' (registro). Letteralmente 'registro degli abitanti'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'registro di chi abita dentro'. È l'elenco ufficiale di tutti coloro che vivono ('wohnen') 'in' ('ein') una città.