das Einwohnerregister
Tradução
registro de residentes, cadastro populacional
Exemplos
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
Seu nome está no registro de residentes.
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
É necessário um extrato do registro de residentes.
Padrões Gramaticais
estar em ((algo.dat)) estar listado em algo Seu nome está no registro de residentes.
Palavras Similares
Melderegister, Personenstandsregister
Etimologia
Composto de 'Einwohner' (residente) e 'Register' (registro). Literalmente, 'registro de habitantes'.
Dicas de Memorização
Pense nele como o 'registro dos moradores'. É a lista oficial de todos que moram ('wohnen') 'em' ('ein') uma cidade.