das Einwohnerregister
Çeviri
nüfus kütüğü, ikametgah sicili
Örnekler
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
Adınız nüfus kütüğünde yer alıyor.
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
Nüfus kütüğünden bir suret gereklidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin içinde)) bulunmak bir şeyde kayıtlı olmak Adınız nüfus kütüğünde yer alıyor.
Benzer Kelimeler
Melderegister, Personenstandsregister
Etimoloji
'Einwohner' (sakin, oturan) ve 'Register' (kayıt, sicil) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'sakinlerin kaydı' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şehirde 'içeride oturan' (Einwohner) herkesin listelendiği resmi bir 'kayıt' (Register) olarak düşünün.