das Einwohnerregister
Traducción
registro de habitantes, padrón municipal
Ejemplos
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
Su nombre está en el registro de habitantes.
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
Es necesario un extracto del registro de habitantes.
Patrones gramaticales
estar en ((el algo.dat)) estar inscrito en algo Su nombre está en el registro de habitantes.
Palabras similares
Melderegister, Personenstandsregister
Etimología
Compuesto de 'Einwohner' (habitante) y 'Register' (registro). Literalmente, 'registro de habitantes'.
Consejos de memorización
Imagínalo como el 'registro de los que viven dentro'. Es la lista oficial de todos los que viven ('wohnen') 'en' ('ein') una ciudad.