das Einwohnerregister
คำแปล
ทะเบียนราษฎร
ตัวอย่าง
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
ชื่อของคุณอยู่ในทะเบียนราษฎร
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
จำเป็นต้องมีสำเนาทะเบียนราษฎร
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ใน ((สิ่งของ.dat)) มีรายชื่ออยู่ใน... Ihr Name steht im Einwohnerregister.
คำที่คล้ายกัน
Melderegister, Personenstandsregister
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Einwohner' (ผู้อยู่อาศัย) และ 'Register' (ทะเบียน) แปลตรงตัวว่า 'ทะเบียนของผู้อยู่อาศัย'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยแยกส่วนเป็น 'ผู้ที่อาศัยอยู่ข้างใน' (Einwohner) และ 'ทะเบียน' (Register) จะทำให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น