das Einwohnerregister
번역
주민 등록부
예문
Ihr Name steht im Einwohnerregister.
당신의 이름은 주민 등록부에 있습니다.
Ein Auszug aus dem Einwohnerregister ist nötig.
주민 등록부 초본이 필요합니다.
문법 패턴
im ((et3)) stehen ~에 기재되어 있다 Ihr Name steht im Einwohnerregister.
유사어
Melderegister, Personenstandsregister
어원
'Einwohner'(거주자)와 'Register'(등록부)의 합성어입니다. 말 그대로 '거주자 등록부'를 의미합니다.
암기 팁
'안에 사는 사람(Einwohner)을 기록하는(Register) 장부'라고 분해해서 기억하면 의미가 명확해집니다.