die Erziehungsberechtigten
Traduzione
esercenti la potestà genitoriale, genitori, tutori legali
Esempi
Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
La scuola parla con gli esercenti la potestà genitoriale.
Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
È necessario il consenso degli esercenti la potestà genitoriale.
Schemi grammaticali
parlare con ((qlcn)) Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
il consenso di ((qlcn)) Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
Parole simili
Eltern (genitori), Vormund (tutore)
Etimologia
Da 'Erziehung' (educazione) + 'berechtigt' (autorizzato). Letteralmente 'colui/coloro che è/sono autorizzato/i all'educazione'.
Suggerimenti per la memoria
È un termine formale/legale per genitori o tutori. Pensa a chi ha il 'Recht' (diritto) di 'erziehen' (educare) un figlio.