die Erziehungsberechtigten
Tradução
responsáveis legais, pais, tutores
Exemplos
Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
A escola fala com os responsáveis legais.
Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
A autorização dos responsáveis legais é necessária.
Padrões Gramaticais
falar com ((alguém)) Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
o consentimento de ((alguém)) Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
Palavras Similares
Eltern (pais), Vormund (tutor)
Etimologia
De 'Erziehung' (educação) + 'berechtigt' (autorizado). Literalmente 'aquele(s) autorizado(s) para a educação'.
Dicas de Memorização
Este é um termo formal/legal para pais ou tutores. Pense em quem tem o 'Recht' (direito) de 'erziehen' (educar) uma criança.