Nomen

die Erziehungsberechtigten

法定監護人, 家長

Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.

學校與法定監護人談話。

Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.

需要法定監護人的同意。

與((j-m))交談 Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.

((j-s))的同意 Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.

Eltern (父母), Vormund (監護人)

來自「Erziehung」(教育)+「berechtigt」(有權的)。字面意思是「有權進行教育的人」。

這是對父母或監護人的正式/法律術語。可以理解為擁有教育(erziehen)孩子的權利(Recht)的人。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。