die Erziehungsberechtigten
訳
保護者, 親権者, 法定後見人
例文
Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
学校は保護者と話をします。
Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
保護者の同意が必要です。
文法パターン
mit ((j-m)) sprechen (…3と話す) Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten.
die Zustimmung ((j-s)) (…2の同意) Die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ist nötig.
類似語
Eltern, Vormund
語源
「Erziehung」(教育) + 「berechtigt」(資格のある) から。「教育する資格のある人」という意味です。
覚えるためのヒント
親や保護者を指す公式な言葉です。「教育(Erziehung)する権利(Recht)を持つ人」と考えると覚えやすいです。