verantworten
Traduzione
essere responsabile di, rispondere di
Esempi
Der Manager muss die Entscheidung verantworten.
Il manager deve essere responsabile della decisione.
Er musste sich vor Gericht verantworten.
Ha dovuto rispondere delle sue azioni in tribunale.
Das kann ich nicht verantworten.
Non posso assumermene la responsabilità.
Schemi grammaticali
((qc.)) verantworten essere responsabile di qc. Il ministro è responsabile della riforma.
si ((per qc.)) verantworten rispondere di qc. Ha dovuto rispondere dei suoi errori.
si ((davanti a qn.)) verantworten rispondere a qn. Lei risponde davanti alla commissione.
Parole simili
Etimologia
Da `ver-` (prefisso che indica completamento) + `Antwort` (risposta). Letteralmente, 'dare una risposta per' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di dover fornire una 'Antwort' (risposta) per le tue azioni. Il prefisso `ver-` intensifica questo concetto, rendendolo una responsabilità formale.