verantworten
翻譯
對...負責, 承擔責任
例句
Der Manager muss die Entscheidung verantworten.
經理必須對這個決定負責。
Er musste sich vor Gericht verantworten.
他不得不在法庭上為自己辯護。
Das kann ich nicht verantworten.
我不能對此負責。
文法模式
((et4)) verantworten 對...負責 部長對改革負責。(Der Minister verantwortet die Reform.)
sich ((für et4)) verantworten 為...承擔責任 他必須為自己的錯誤負責。(Er musste sich für seine Fehler verantworten.)
sich ((vor j-m)) verantworten 在...面前說明理由 她在委員會面前說明理由。(Sie verantwortet sich vor dem Ausschuss.)
近義詞
同義詞: geradestehen für (為...負責), haften für (為...承擔責任); 反義詞: sich entziehen (逃避)
詞源
前綴 `ver-` + `Antwort` (回答)。字面意思是為某事「給出回答」。
記憶技巧
想像你必須為你的行為提供一個「回答」(Antwort)。前綴 `ver-` 強化了這一點，使其成為一種正式的責任。