verantworten
번역
책임지다, 해명하다
예문
Der Manager muss die Entscheidung verantworten.
관리자는 그 결정에 대해 책임져야 합니다.
Er musste sich vor Gericht verantworten.
그는 법정에서 자신을 변호해야 했습니다.
Das kann ich nicht verantworten.
저는 그것을 책임질 수 없습니다.
문법 패턴
((et4)) verantworten ...에 대해 책임지다 장관은 개혁에 대해 책임집니다. (Der Minister verantwortet die Reform.)
sich ((für et4)) verantworten ...에 대해 해명하다 그는 자신의 실수에 대해 해명해야 했습니다. (Er musste sich für seine Fehler verantworten.)
sich ((vor j-m)) verantworten ... 앞에서 해명하다 그녀는 위원회 앞에서 해명합니다. (Sie verantwortet sich vor dem Ausschuss.)
유사어
유의어: geradestehen für (책임지다), haften für (책임을 지다); 반의어: sich entziehen (회피하다)
어원
`ver-`(완료 또는 변화를 나타내는 접두사) + `Antwort`(대답). 글자 그대로 어떤 것에 대해 '대답을 하다'라는 의미입니다.
암기 팁
자신의 행동에 대해 'Antwort'(대답)을 해야 하는 상황을 생각하세요. `ver-` 접두사는 이것을 공식적인 책임으로 강화합니다.