gelohnt
Traduzione
valso la pena, ripagato
Esempi
Die harte Arbeit hat sich gelohnt.
Il duro lavoro è stato ripagato.
Es hat sich nicht gelohnt, so lange zu warten.
Non è valsa la pena aspettare così a lungo.
Schemi grammaticali
sich lohnen valere la pena Ne è valsa la pena.
Es lohnt sich, ... zu + Infinitiv vale la pena ... Vale la pena leggere questo libro.
Parole simili
Sinonimi: rentiert, ausgezahlt; Contrari: umsonst, vergeblich
Etimologia
Participio passato di 'sich lohnen' (valere la pena), da 'der Lohn' (salario, ricompensa).
Suggerimenti per la memoria
Collega 'lohnen' a 'Lohn' (salario). Se qualcosa 'si è valso la pena' (hat sich gelohnt), è come se avessi ricevuto una paga per il tuo sforzo.