gelohnt
คำแปล
คุ้มค่า, ได้ผลตอบแทน
ตัวอย่าง
Die harte Arbeit hat sich gelohnt.
การทำงานหนักนั้นคุ้มค่า
Es hat sich nicht gelohnt, so lange zu warten.
มันไม่คุ้มค่าที่จะรอนานขนาดนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
sich lohnen คุ้มค่า ความพยายามนั้นคุ้มค่า
Es lohnt sich, ... zu + Infinitiv มันคุ้มค่าที่จะ... มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rentiert, ausgezahlt; คำตรงข้าม: umsonst, vergeblich
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'sich lohnen' (คุ้มค่า) มาจาก 'der Lohn' (ค่าจ้าง, รางวัล)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Lohn' (ค่าจ้าง) ถ้าอะไรบางอย่าง 'hat sich gelohnt' ก็เหมือนกับว่าความพยายามของคุณได้รับค่าตอบแทน