hergestellt
Traduzione
prodotto, fabbricato, fatto
Esempi
Dieses Produkt wird in Deutschland hergestellt.
Questo prodotto è fabbricato in Germania.
Das ist ein handwerklich hergestelltes Möbelstück.
Questo è un mobile di fattura artigianale.
Schemi grammaticali
((come parte di una costruzione passiva)) usato nella forma passiva per significare 'è/era prodotto' - Das Auto wird in Japan hergestellt.
((come aggettivo prima di un nome)) usato come aggettivo che modifica un nome - Ein in Handarbeit hergestelltes Produkt ist teuer.
Parole simili
Etimologia
Participio passato di `herstellen`, da `her-` (qui, verso qua) e `stellen` (mettere, porre). Letteralmente 'messo qui', che ha assunto il significato di 'prodotto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una fabbrica dove i prodotti vengono 'messi qui' (`hergestellt`) sulla catena di montaggio, pronti per la vendita.