hergestellt
訳
製造された, 生産された, 作られた
例文
Dieses Produkt wird in Deutschland hergestellt.
この製品はドイツで製造されています。
Das ist ein handwerklich hergestelltes Möbelstück.
これは手作業で作られた家具です。
文法パターン
((als Teil einer Passivkonstruktion)) 「～で製造されている」という意味の受動態で使われる - Das Auto wird in Japan hergestellt.
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞を修飾する形容詞として使われる - Ein in Handarbeit hergestelltes Produkt ist teuer.
類似語
Synonyme: produziert, gefertigt, gemacht; Antonyme: natürlich, roh
語源
接頭辞 her-（こちらへ）+ stellen（置く）の過去分詞形。文字通り「こちらへ置かれた」という意味から「製造された」となる。
覚えるためのヒント
工場で製品が「こちらへ(her)」と「置かれる(gestellt)」様子を想像すると、「製造された」という意味を覚えやすい。