ihresgleichen
Traduzione
i suoi pari, i loro pari, gente della loro risma, i loro simili
Esempi
Er verachtet Leute ihresgleichen.
Lui disprezza la gente della loro risma.
Sie sucht ihresgleichen, um sich auszutauschen.
Lei cerca i suoi pari per scambiare idee.
Schemi grammaticali
usato come sintagma nominale per riferirsi a persone/cose di un certo tipo Lui disprezza la gente della loro risma.
Parole simili
i loro simili, della loro risma, della loro specie
Etimologia
Composto dal pronome genitivo 'ihres' (di loro/suo) e dal verbo sostantivato 'gleichen' (uguagliare). Letteralmente significa 'del suo/loro uguale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'i loro pari' o 'del loro genere'. La parte 'ihres' si riferisce al gruppo in questione. Spesso ha una connotazione leggermente dispregiativa.