ihresgleichen
Tradução
seus iguais, os de sua laia, gente como eles, seus semelhantes
Exemplos
Er verachtet Leute ihresgleichen.
Ele despreza gente da laia deles.
Sie sucht ihresgleichen, um sich auszutauschen.
Ela procura seus iguais para trocar ideias.
Padrões Gramaticais
usado como uma locução nominal referindo-se a pessoas/coisas de um certo tipo Ele despreza gente da laia deles.
Palavras Similares
seus semelhantes, sua laia, sua espécie
Etimologia
Composto pelo pronome genitivo 'ihres' (deles/delas/seu) e o verbo substantivado 'gleichen' (igualar). Literalmente significa 'de seu igual'.
Dicas de Memorização
Pense em 'seus iguais' ou 'do tipo deles'. A parte 'ihres' refere-se ao grupo em questão. Frequentemente tem uma conotação um pouco depreciativa.