ihresgleichen
번역
그들 같은 부류, 그녀 같은 부류, 동류, 동배
예문
Er verachtet Leute ihresgleichen.
그는 그런 부류의 사람들을 경멸한다.
Sie sucht ihresgleichen, um sich auszutauschen.
그녀는 의견을 교환하기 위해 동류를 찾고 있다.
문법 패턴
명사구로 '~와 같은 부류의 사람들/사물'을 지칭함 Er verachtet Leute ihresgleichen.
유사어
ihrer Art (그들 종류의), ihres Schlages (그들 부류의)
어원
소유격 대명사 'ihres'(그들의/그녀의)와 'gleichen'(같다)의 명사형에서 유래. 문자 그대로 '그들/그녀와 같은 것'을 의미합니다.
암기 팁
'그들의 동류'로 기억하세요. 'ihres'는 언급되는 그룹을 가리킵니다. 종종 약간 경멸적인 뉘앙스를 가집니다.