ihresgleichen
คำแปล
คนประเภทเดียวกัน, พวกเดียวกัน, คนอย่างพวกเขา
ตัวอย่าง
Er verachtet Leute ihresgleichen.
เขาดูถูกคนประเภทนั้น
Sie sucht ihresgleichen, um sich auszutauschen.
เธอกำลังมองหาคนประเภทเดียวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นนามวลีเพื่ออ้างถึงคน/สิ่งของประเภทเดียวกัน เขาดูถูกคนประเภทนั้น
คำที่คล้ายกัน
ประเภทเดียวกัน, พวกเดียวกัน, อย่างพวกเขา
ที่มาของคำ
มาจาก 'ihres' (รูปแสดงความเป็นเจ้าของของ 'sie' - พวกเขา/เธอ) และ 'gleichen' (จาก 'เท่าเทียมกัน') แปลตรงตัวว่า 'แห่งความเท่าเทียมของพวกเขา/เธอ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าหมายถึง 'คนประเภทเดียวกัน' หรือ 'พวกเดียวกัน' ส่วน 'ihres' จะชี้ไปยังกลุ่มที่กำลังพูดถึง มักใช้ในความหมายเชิงลบเล็กน้อย