die Krankmeldung
Traduzione
certificato di malattia, certificato medico
Esempi
Ich brauche eine Krankmeldung für meinen Arbeitgeber.
Ho bisogno di un certificato di malattia per il mio datore di lavoro.
Die Krankmeldung muss bis zum dritten Tag vorliegen.
Il certificato di malattia deve essere presentato entro il terzo giorno.
Schemi grammaticali
eine Krankmeldung ((bei+3)) einreichen presentare un certificato di malattia (a qu.) Deve presentare il certificato di malattia al suo datore di lavoro.
eine Krankmeldung ((für+4)) benötigen aver bisogno di un certificato di malattia (per qc.) Ho bisogno di un certificato di malattia per l'università.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'krank' (malato) e 'Meldung' (comunicazione, notifica). Letteralmente una 'notifica di malattia'.
Suggerimenti per la memoria
Quando sei 'krank' (malato), devi 'melden' (comunicarlo) al tuo datore di lavoro. Il documento per farlo è la 'Krankmeldung'.