die Krankmeldung
Çeviri
hastalık bildirimi, sağlık raporu, doktor raporu
Örnekler
Ich brauche eine Krankmeldung für meinen Arbeitgeber.
İşverenim için bir hastalık bildirimine ihtiyacım var.
Die Krankmeldung muss bis zum dritten Tag vorliegen.
Hastalık bildirimi üçüncü güne kadar sunulmalıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
eine Krankmeldung ((bei+3)) einreichen (~e) sağlık raporu sunmak Sağlık raporunu işverenine sunmak zorunda.
eine Krankmeldung ((für+4)) benötigen (~için) sağlık raporuna ihtiyaç duymak Üniversite için bir sağlık raporuna ihtiyacım var.
Benzer Kelimeler
die Krankschreibung, das Attest
Etimoloji
'krank' (hasta) ve 'Meldung' (bildirim, rapor) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'hastalık bildirimi'.
Hafıza İpuçları
'krank' (hasta) olduğunuzda, işvereninize bunu 'melden' (bildirmeniz) gerekir. Bunun için kullanılan belge 'Krankmeldung'dur.