die Krankmeldung
訳
病欠届, 病気の報告, 診断書
例文
Ich brauche eine Krankmeldung für meinen Arbeitgeber.
私は雇用主のために病欠届が必要です。
Die Krankmeldung muss bis zum dritten Tag vorliegen.
病欠届は3日目までに提出しなければなりません。
文法パターン
eine Krankmeldung ((bei+3)) einreichen （…3に）病欠届を提出する Er muss die Krankmeldung bei seinem Arbeitgeber einreichen.
eine Krankmeldung ((für+4)) benötigen （…4のために）病欠届を必要とする Ich benötige eine Krankmeldung für die Universität.
類似語
die Krankschreibung, das Attest
語源
「krank」（病気の）と「Meldung」（報告、届け出）の合成語。文字通り「病気の報告」。
覚えるためのヒント
「krank」（病気）になったことを会社に「melden」（報告する）ための書類と覚える。