die Krankmeldung
번역
병가 신고, 병가서, 진단서
예문
Ich brauche eine Krankmeldung für meinen Arbeitgeber.
저는 고용주를 위해 병가서가 필요합니다.
Die Krankmeldung muss bis zum dritten Tag vorliegen.
병가서는 3일째까지 제출해야 합니다.
문법 패턴
eine Krankmeldung ((bei+3)) einreichen (~에게) 병가서를 제출하다 그는 고용주에게 병가서를 제출해야 합니다.
eine Krankmeldung ((für+4)) benötigen (~를 위해) 병가서가 필요하다 저는 대학교를 위해 병가서가 필요합니다.
유사어
die Krankschreibung, das Attest
어원
'krank'(아픈)와 'Meldung'(신고, 보고)의 합성어. 글자 그대로 '아픔 신고'입니다.
암기 팁
'krank'(아프다)는 것을 직장에 'melden'(신고)하기 위한 서류라고 기억하세요.