Adverb

lieber

Traduzione

piuttosto, preferibilmente, più volentieri, caro

Esempi

Ich trinke lieber Tee.

Preferisco bere il tè.

Komm lieber morgen wieder.

È meglio se torni domani.

Lieber Freund, ich schreibe dir.

Caro amico, ti scrivo.

Schemi grammaticali

lieber (+verbo) (preferire fare qc.) Preferisco stare a casa.

lieber (+qc.) als (+qc.) (preferire (qc.) a (qc.)) Preferisco il pesce alla carne.

Parole correlate: lieb (caro), Liebe (amore), lieben (amare), am liebsten (preferibilmente).

Parole simili

Sinonimi: piuttosto, preferibilmente, più volentieri; Contrari: malvolentieri.

Etimologia

Forma comparativa dell'aggettivo 'lieb' (caro). Deriva dall'alto tedesco antico 'liob', imparentato con l'inglese 'lief'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a "preferibilmente" o "piuttosto". "Preferisco il tè" si traduce con "Ich trinke lieber Tee". La desinenza '-er' indica una comparazione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.