Adverb

lieber

Çeviri

tercihen, daha ziyade, daha çok, sevgili

Ich trinke lieber Tee.

Çay içmeyi tercih ederim.

Komm lieber morgen wieder.

İyisi mi yarın tekrar gel.

Lieber Freund, ich schreibe dir.

Sevgili dostum, sana yazıyorum.

lieber (+fiil) (bir şeyi yapmayı tercih etmek) Evde kalmayı tercih ederim.

lieber (+et4) als (+et4) (bir şeyi diğerine tercih etmek) Etten ziyade balık yemeyi tercih ederim.

Eş anlamlılar: tercihen, daha ziyade; Zıt anlamlılar: istemeyerek, gönülsüzce.

'lieb' (sevgili, hoş) sıfatının karşılaştırma derecesi. Eski Yüksek Almanca 'liob' kelimesinden gelir, İngilizce 'lief' ile ilgilidir.

"Tercih etmek" anlamına geldiğini düşünün. "Çayı tercih ederim" -> "Ich trinke lieber Tee". '-er' eki bir karşılaştırma belirtir.