Adverb

lieber

Tradução

de preferência, antes, melhor, caro

Ich trinke lieber Tee.

Eu prefiro beber chá.

Komm lieber morgen wieder.

É melhor você voltar amanhã.

Lieber Freund, ich schreibe dir.

Caro amigo, estou escrevendo para você.

lieber (+verbo) (preferir fazer algo) Eu prefiro ficar em casa.

lieber (+algo) als (+algo) (preferir (algo) a (algo)) Eu prefiro peixe a carne.

Sinônimos: de preferência, antes, melhor; Antônimos: de má vontade, com relutância.

Forma comparativa do adjetivo 'lieb' (caro, querido). Vem do alto-alemão antigo 'liob', relacionado ao inglês 'lief'.

Pense em "prefiro" ou "de preferência". "Eu prefiro chá" -> "Ich trinke lieber Tee". O final '-er' indica uma comparação.