lieber
번역
차라리, 오히려, 더 좋아하여, 친애하는
예문
Ich trinke lieber Tee.
저는 차라리 차를 마실래요.
Komm lieber morgen wieder.
차라리 내일 다시 오세요.
Lieber Freund, ich schreibe dir.
친애하는 친구에게, 너에게 편지를 써.
문법 패턴
lieber (+동사) (차라리 ~하다) 저는 차라리 집에 있을래요.
lieber (+et4) als (+et4) (~보다 차라리 ~을/를) 저는 고기보다 생선을 더 좋아해요.
유사어
유의어: eher (차라리), vorzugsweise (우선적으로); 반의어: ungern (마지못해).
어원
형용사 'lieb'(사랑스러운)의 비교급. 고대 고지 독일어 'liob'에서 유래했으며, 영어 'lief'와 관련이 있습니다.
암기 팁
"차라리 ~하겠다"는 선호를 나타낼 때 사용한다고 생각하세요. "Ich trinke lieber Tee" (나는 차라리 차를 마시겠다).