zumal
Traduzione
tanto più che, specialmente perché
Esempi
Ich helfe dir gern, zumal du mir auch geholfen hast.
Ti aiuto volentieri, tanto più che anche tu mi hai aiutato.
Das ist eine gute Idee, zumal wir Zeit sparen.
È una buona idea, specialmente perché risparmiamo tempo.
Schemi grammaticali
zumal + proposizione subordinata tanto più che... Resta a casa, tanto più che è stanco.
Parole simili
Sinonimi: besonders da, vor allem weil
Etimologia
Composto da 'zu' (a) e 'mal' (volta, caso). Introduce una ragione di particolare importanza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'zumal' come a una forma più forte di 'weil' (perché), che sottolinea una ragione aggiuntiva e spesso decisiva.