zumal
訳
特に～なので, とりわけ～だから
例文
Ich helfe dir gern, zumal du mir auch geholfen hast.
君も私を助けてくれたのだから、喜んで手伝うよ。
Das ist eine gute Idee, zumal wir Zeit sparen.
時間を節約できるのだから、それは良い考えだ。
文法パターン
zumal + Nebensatz 特に～なので、…だ Er bleibt zu Hause, zumal er müde ist.
類似語
Synonyme: besonders da, vor allem weil
語源
「zu」（～へ）と「mal」（回、場合）から成る。文字通りには「その場合に加えて」という意味合いで、追加の強い理由を示す。
覚えるためのヒント
「zu」（追加で）「mal」（この場合は）と分解して、追加の決定的な理由を述べる時に使うと覚える。