zumal
คำแปล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก, เพราะว่า
ตัวอย่าง
Ich helfe dir gern, zumal du mir auch geholfen hast.
ฉันยินดีช่วยคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณก็เคยช่วยฉันเหมือนกัน
Das ist eine gute Idee, zumal wir Zeit sparen.
นั่นเป็นความคิดที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราประหยัดเวลาได้
รูปแบบไวยากรณ์
zumal + อนุประโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก... เขาอยู่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเขาเหนื่อย Er bleibt zu Hause, zumal er müde ist.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: besonders da, vor allem weil
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'zu' (ไปยัง) และ 'mal' (ครั้ง, กรณี) ใช้เพื่อนำเสนอเหตุผลที่สำคัญเป็นพิเศษ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'zumal' เป็นรูปแบบที่หนักแน่นกว่าของ 'weil' (เพราะว่า) ซึ่งเน้นย้ำถึงเหตุผลเพิ่มเติมที่มักจะชี้ขาด