Verb

aus|bilden

Traduzione

formare, istruire, addestrare, sviluppare

Die Firma bildet junge Leute aus.

L'azienda forma i giovani.

Er wurde zum Piloten ausgebildet.

È stato addestrato per diventare pilota.

Sie hat eine schöne Stimme ausgebildet.

Ha sviluppato una bella voce.

((qu)) formare (qu) L'azienda forma meccatronici.

((qu)) ((come qc.)) formare (qu) (come qc.) È stato formato per diventare medico.

((qc)) sviluppare (qc.) Ha sviluppato bene i suoi talenti.

Sinonimi: schulen (istruire), lehren (insegnare), trainieren (addestrare)

Composto da 'aus' (fuori) e 'bilden' (formare). Letteralmente 'formare fuori', nel senso di far emergere le capacità.

Pensa a 'formare' le abilità di una persona, facendole 'uscire' (aus) da uno stato grezzo attraverso la formazione.