aus|zeichnen
Traduzione
premiare, insignire, distinguere, prezzare
Esempi
Er wurde mit einem Preis ausgezeichnet.
È stato insignito di un premio.
Diese Eigenschaft zeichnet ihn aus.
Questa caratteristica lo distingue.
Die Ware muss noch ausgezeichnet werden.
La merce deve ancora essere prezzata.
Schemi grammaticali
((qu)) ((con qc.)) insignire (qu) (di qc.) È stato insignito di una medaglia.
((si)) ((per qc.)) distinguersi (per qc.) Si distingue per la sua diligenza.
((qc.)) prezzare (qc.) La commessa sta prezzando la nuova merce.
Parole simili
Etimologia
Composto da `aus-` (fuori, in modo marcato) e `zeichnen` (disegnare, segnare). Letteralmente 'segnare per distinguere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'segnare' qualcuno per farlo 'uscire' dalla folla (premiare). O di 'segnare' un prodotto con un prezzo. L'aggettivo `ausgezeichnet` (eccellente) è correlato.