Verb

aus|zeichnen

ödüllendirmek, onurlandırmak, ayırt etmek, fiyat etiketi koymak

Er wurde mit einem Preis ausgezeichnet.

Bir ödülle onurlandırıldı.

Diese Eigenschaft zeichnet ihn aus.

Bu özellik onu diğerlerinden ayırıyor.

Die Ware muss noch ausgezeichnet werden.

Malların henüz fiyatlandırılması gerekiyor.

((j-n)) ((mit+3)) birini bir şeyle ödüllendirmek Kendisine bir madalya verildi. Man hat ihn mit einer Medaille ausgezeichnet.

((sich)) ((durch+4)) bir şey ile öne çıkmak Çalışkanlığıyla öne çıkıyor. Sie zeichnet sich durch ihren Fleiß aus.

((et4)) bir şeye fiyat etiketi koymak Satıcı yeni malları fiyatlandırıyor. Die Verkäuferin zeichnet die neue Ware aus.

Eş anlamlılar: ehren (onurlandırmak), prämieren (ödüllendirmek), kennzeichnen (işaretlemek)

`aus-` (dışarı, belirgin bir şekilde) ve `zeichnen` (çizmek, işaretlemek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'işaretleyerek ayırmak'tır.

Birini bir ödül için kalabalığın 'dışına işaretlediğinizi' hayal edin. Veya bir ürünü fiyatla 'işaretlemek'. `ausgezeichnet` (mükemmel) sıfatı da bununla ilgilidir.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.