der Schmöker
Traduzione
tomo, mattone, librone
Esempi
Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker.
Nel fine settimana leggo un bel tomo.
Er fand einen alten Schmöker auf dem Flohmarkt.
Ha trovato un vecchio librone al mercato delle pulci.
Schemi grammaticali
((un tomo)) un libro spesso Mi piace leggere un buon tomo.
Parole simili
Sinonimi: tomo, mattone, librone; Contrari: opuscolo, libretto
Etimologia
Dal basso tedesco 'smöken' (fumare), perché si leggevano questi libri fumando la pipa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'fuma' ('smoking') la pipa mentre legge un grosso 'Schmöker'.