der Schmöker
번역
두꺼운 책, 고서, 장편 소설
예문
Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker.
주말에는 두꺼운 책을 읽어요.
Er fand einen alten Schmöker auf dem Flohmarkt.
그는 벼룩시장에서 오래된 책을 발견했어요.
문법 패턴
((ein Schmöker)) 두꺼운 책 저는 좋은 두꺼운 책 읽는 것을 좋아해요.
유사어
Synonyms: 두꺼운 책, 장편 소설; Antonyms: 소책자
어원
저지 독일어 'smöken'(담배를 피우다)에서 유래. 파이프 담배를 피우면서 이런 책을 읽곤 했다는 데서 비롯되었습니다.
암기 팁
파이프 담배를 '피우며(smöken)' 두꺼운 '슈뫼커(Schmöker)'를 읽는 모습을 상상해 보세요.