der Schmöker
คำแปล
หนังสือเล่มหนา, หนังสือเก่า, นิยายเล่มโต
ตัวอย่าง
Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker.
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะอ่านหนังสือเล่มหนา
Er fand einen alten Schmöker auf dem Flohmarkt.
เขาเจอหนังสือเก่าเล่มหนึ่งที่ตลาดนัด
รูปแบบไวยากรณ์
((หนังสือเล่มหนา)) หนังสือเล่มโต ฉันชอบอ่านหนังสือเล่มหนาดีๆ สักเล่ม
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: หนังสือเล่มหนา, หนังสือเก่า; Antonyms: หนังสือเล่มเล็ก
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันต่ำ 'smöken' (สูบบุหรี่) เพราะคนมักจะอ่านหนังสือประเภทนี้ไปพร้อมกับการสูบไปป์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'สูบ' (smoking) ไปป์ไปพลาง อ่านหนังสือเล่มหนาๆ 'Schmöker' ไปพลาง