der Schmöker
訳
分厚い本, 古本, 読み物
例文
Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker.
週末は分厚い本を読みます。
Er fand einen alten Schmöker auf dem Flohmarkt.
彼は蚤の市で古い本を見つけました。
文法パターン
((ein Schmöker)) 分厚い本 Ich lese gern einen guten Schmöker.
類似語
Synonyms: Wälzer, Buch; Antonyms: Heftchen
語源
低地ドイツ語の「smöken」（煙草を吸う）から。昔、パイプを吸いながらこのような本を読んだことから来ています。
覚えるためのヒント
パイプを「スモーキン（smöken）」しながら、分厚い「シュメーカー（Schmöker）」を読む老人を想像してみてください。