der Schmöker
Çeviri
kalın kitap, eski kitap, cilt
Örnekler
Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker.
Hafta sonu kalın bir kitap okuyorum.
Er fand einen alten Schmöker auf dem Flohmarkt.
Bit pazarında eski bir kitap buldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((kalın bir kitap)) kalın bir kitap İyi bir kalın kitap okumayı severim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kalın kitap, cilt; Zıt anlamlılar: broşür, kitapçık
Etimoloji
Aşağı Almanca 'smöken' (sigara içmek, tütmek) kelimesinden gelir, çünkü bu tür kitaplar pipo içerken okunurdu.
Hafıza İpuçları
Birinin pipo 'içerken' (smöken) kalın bir 'Schmöker' okuduğunu hayal edin.