sorgen
Traduzione
prendersi cura di, preoccuparsi, provvedere a, garantire
Esempi
Eine Mutter sorgt für ihr Kind.
Una madre si prende cura di suo figlio.
Er sorgt sich oft um die Zukunft.
Si preoccupa spesso per il futuro.
Der Gastgeber sorgt für gute Musik.
Il padrone di casa provvede alla buona musica.
Schemi grammaticali
prendersi cura di ((qu/qc)) ((für+4)) sorgen Si prende cura dei suoi figli.
preoccuparsi per ((qu/qc)) sich ((um+4)) sorgen Si preoccupa per il suo futuro.
Parole simili
prendersi cura di, preoccuparsi di
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'die Sorge' (la cura, la preoccupazione).
Suggerimenti per la memoria
Fai attenzione alla preposizione: 'sorgen für' significa prendersi cura di (positivo), mentre il riflessivo 'sich sorgen um' significa preoccuparsi per (negativo).