sorgen
คำแปล
ดูแล, จัดหาให้, กังวล, ทำให้แน่ใจ
ตัวอย่าง
Eine Mutter sorgt für ihr Kind.
แม่ดูแลลูกของเธอ
Er sorgt sich oft um die Zukunft.
เขามักจะกังวลเกี่ยวกับอนาคต
Der Gastgeber sorgt für gute Musik.
เจ้าภาพจัดหาดนตรีดีๆ ให้
รูปแบบไวยากรณ์
ดูแล ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ((für+4)) sorgen เธอดูแลลูกๆ ของเธอ
กังวลเกี่ยวกับ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) sich ((um+4)) sorgen เขากังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขา
คำที่คล้ายกัน
sich kümmern um (ดูแล), sich Sorgen machen um (กังวลเกี่ยวกับ)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Sorge' (ความห่วงใย, การดูแล)
เคล็ดลับการจำ
ให้ความสนใจกับคำบุพบท: 'sorgen für' หมายถึง ดูแล (แง่บวก) ในขณะที่ 'sich sorgen um' ที่เป็นกริยาสะท้อนกลับหมายถึง กังวลเกี่ยวกับ (แง่ลบ)