sorgen
번역
돌보다, 걱정하다, 마련하다
예문
Eine Mutter sorgt für ihr Kind.
어머니는 아이를 돌봅니다.
Er sorgt sich oft um die Zukunft.
그는 종종 미래에 대해 걱정합니다.
Der Gastgeber sorgt für gute Musik.
주최측이 좋은 음악을 마련합니다.
문법 패턴
((für+4)) sorgen (~을) 돌보다, (~을) 마련하다 Sie sorgt für ihre Kinder.
sich ((um+4)) sorgen (~에 대해) 걱정하다 Er sorgt sich um seine Zukunft.
유사어
sich kümmern um(돌보다), sich Sorgen machen um(걱정하다)
어원
명사 'die Sorge'(걱정, 돌봄)에서 유래했습니다.
암기 팁
전치사에 주의하세요: 'sorgen für'는 누군가/무언가를 '위해' 돌보는 긍정적인 의미이고, 재귀적인 'sich sorgen um'은 무언가에 '대해' 걱정하는 부정적인 의미입니다.