schief
Traduzione
storto, obliquo, sbagliato (andare storto)
Esempi
Das Bild hängt schief an der Wand.
Il quadro è appeso storto alla parete.
Leider ist bei dem Plan etwas schief gegangen.
Purtroppo, qualcosa è andato storto con il piano.
Schemi grammaticali
essere/pendere storto Il quadro è appeso storto.
andare storto Il piano è andato storto.
Parole simili
storto, curvo; Contrari: dritto (gerade)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scief' (obliquo). Correlato alla parola inglese 'skew' (storto).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una nave ('Schiff') che si inclina da un lato, diventando 'schief' (storta).