schief
Tradução
torto, inclinado, enviesado, errado (dar errado)
Exemplos
Das Bild hängt schief an der Wand.
O quadro está pendurado torto na parede.
Leider ist bei dem Plan etwas schief gegangen.
Infelizmente, algo deu errado com o plano.
Padrões Gramaticais
estar/pender torto O quadro está pendurado torto.
dar errado O plano deu errado.
Palavras Similares
torto, inclinado; Antônimos: reto (gerade)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'scief' (oblíquo). Relacionado com a palavra inglesa 'skew' (torto, enviesado).
Dicas de Memorização
Imagine um navio ('Schiff') inclinando para um lado, tornando-se 'schief' (torto).