verwickeln
Traduzione
coinvolgere, implicare, ingarbugliare
Esempi
Er wurde in einen Skandal verwickelt.
È stato coinvolto in uno scandalo.
Die Fäden haben sich verwickelt.
I fili si sono ingarbugliati.
Sie verwickelte ihn in ein Gespräch.
Lo ha coinvolto in una conversazione.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((in et4)) coinvolgere (qn.) in (qc.) Mi ha coinvolto nei suoi problemi.
((sich)) ((in et4)) essere coinvolto/rimanere impigliato in (qc.) Non farti coinvolgere negli affari altrui.
Parole simili
Sinonimi: implicare, ingarbugliare; Contrari: districare, liberare.
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo che va storto o si complica) e 'wickeln' (avvolgere). Letteralmente significa 'avvolgere male'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un gomitolo di lana ('Wickel') che si è completamente ingarbugliato ('ver-'). Questo aiuta a ricordare il significato di 'ingarbugliare' o 'coinvolgere'.