Verb

verwickeln

Traducción

involucrar, enredar, implicar

Er wurde in einen Skandal verwickelt.

Él fue involucrado en un escándalo.

Die Fäden haben sich verwickelt.

Los hilos se han enredado.

Sie verwickelte ihn in ein Gespräch.

Ella lo involucró en una conversación.

((j-n)) ((in et4)) involucrar a (alguien) en (algo) Él me involucró en sus problemas.

((sich)) ((in et4)) involucrarse/enredarse en (algo) No te involucres en los asuntos de los demás.

Sinónimos: enredar, implicar; Antónimos: desenredar, liberar.

Del prefijo 'ver-' (que indica que algo sale mal o se complica) y 'wickeln' (enrollar). Literalmente significa 'enrollar mal', de ahí 'enredar'.

Imagina un ovillo de lana ('Wickel') que se ha enredado ('ver-') por completo. Esto te ayudará a recordar el significado de 'enredar' o 'involucrar'.