Verb

verwickeln

Tradução

envolver, emaranhar, implicar

Er wurde in einen Skandal verwickelt.

Ele foi envolvido em um escândalo.

Die Fäden haben sich verwickelt.

Os fios se emaranharam.

Sie verwickelte ihn in ein Gespräch.

Ela o envolveu em uma conversa.

((j-n)) ((in et4)) envolver (alguém) em (algo) Ele me envolveu nos problemas dele.

((sich)) ((in et4)) se envolver/emaranhar em (algo) Não se envolva nos assuntos dos outros.

Sinônimos: emaranhar, implicar; Antônimos: desembaraçar, libertar.

Do prefixo 'ver-' (indicando que algo deu errado ou se tornou complexo) e 'wickeln' (enrolar). Literalmente, 'enrolar de forma errada'.

Imagine um novelo de lã ('Wickel') que se emaranhou ('ver-') completamente. Isso ajuda a lembrar o significado de 'emaranhar' ou 'envolver'.