unterscheiden
Traduzione
distinguere, differenziare, differire
Esempi
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
Bisogna distinguere tra fatti e opinioni.
Ich kann die Zwillinge kaum unterscheiden.
Riesco a malapena a distinguere i gemelli.
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder.
Lui si differenzia molto da suo fratello.
Schemi grammaticali
distinguere ((qc.)) ((da qc.)) (distinguere qc. da qc.) Si distingue a malapena l'originale dal falso.
distinguere ((tra qc.)) (distinguere tra qc.) Dobbiamo distinguere tra ciò che è importante e ciò che non lo è.
differenziarsi ((da qn./qc.)) (differenziarsi da qn./qc.) Lei si differenzia molto da sua sorella.
Parole simili
Etimologia
Da 'unter' (tra) e 'scheiden' (separare, dividere). Letteralmente 'separare tra'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scheiden' (separare) cose che sono 'unter' (in mezzo a) un gruppo per distinguerle.